Превод на „Another Day in Paradise“ на Phil Collins (Philip David Charles Collins) от английски на български Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски About Another Day in Paradise. "Another Day in Paradise" is a song recorded by English drummer and singer-songwriter Phil Collins. Produced by Collins along with Hugh Padgham, it was released as the first single from his number-one album But Seriously (1989). 🎸 [Cm Bb Fm C Eb] Chords for Another Day In Paradise - Phil Collins - Piano Cover + Sheet Music. Discover Guides on Key, BPM, and letter notes. Perfect for guitar, piano, ukulele & more! Another Day in Paradise Lyrics Übersetzung. Sie ruft dem Mann auf der Straße zu. "Mein Herr, können sie mir helfen? Es ist kalt, und ich kann nirgendwo schlafen, können sie mir sagen wo ich es irgendwo kann?" Er geht weiter, schaut nicht zurück. Er tut so als könne er sie nicht hören. Fängt an zu pfeifen als er die Straße überquert. Brushing the flies from their face. [Chorus 1] Tell me, what can you say. Tell me, who do you blame. Like a mirror you see yourself. These people each have a name. [Verse 2] All around the Another Day In Paradise (Demo) (Official Audio)Taken from the album: ''But Seriously (Deluxe Edition)''Buy the album now! Amazon http://smarturl.it/PhilCo vejz5. She calls out to the man on the street"Sir, can you help me?It's cold and I've nowhere to sleep,Is there somewhere you can tell me?"He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrassed to be thereOh think twice, it's another day forYou and me in paradiseOh think twice, it's just another day for you,You and me in paradiseShe calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetCan't walk but she's tryingOh think twice...Oh lord, is there nothing more anybody can doOh lord, there must be something you can sayYou can tell from the lines on her faceYou can see that she's been thereProbably been moved on from every place'Cos she didn't fit in thereOh think twice...Zagadnęła przechodnia gdy szedłProszę pomóż, mam jedno pytanie,Trochę zimno i nie mam gdzie spaćCzy ja mogę dziś liczyć na spanie?Lecz on idzie nie spojrzy się w tyłNos do góry, niczego nie słyszyZaczął gwizdać lecz było mu wstydI najchętniej posłuchałby ciszyPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaZaczepiła mężczyznę jak szedłZauważył, że płacze dygocącCzas pęcherzy już dotknął jej stópZ trudem chodzi lecz walczy z niemocąPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i Ja(Więc pomyśl o tym)Panie _ czy, nikt już nic nie będzie w stanie zrobić z tymPanie _ gdzieś, coś być musi o czym wiesz...Ty w jej twarzy zobaczysz na wskrośJak jest w sobie (głęboko) schowanaKażde miejsce opuszcza, bo cośWciąż jej mówi – Tu jesteś niechcianaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaJeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i JaJeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i JaTłumaczenie / interpretacja – Ryszard Wojtyński(jeden dzień spędzony w Raju to dla jednego zwykły dach nad głową i skromny posiłek. Ty otrzymasz go za każde dobro dane innym) Ur. r. w Londynie. W stosunkowo krótkim czasie zdobył popularność jako najsłynniejszy śpiewający perkusista. Przez wiele lat był członkiem rockowej grupy Genesis. W 1974 r. Collins przejął mikrofon po Peterze Gabrielu, który opuścił zespół. Ukazanie się w 1981 r. pełnej osobistych zwierzeń płyty "Face Value" ugruntowało pozycję Collinsa jako autora znakomitych tekstów. Powstały w okresie rozpadu jego pierwszego małżeństwa album zawierał utwory Read more on #milosc #klasyk #muzyka zagraniczna #pop #genesis #lata 90 iSing 79489 odtworzeń 313 nagrań Phil Collins Year: 2002 4:47 792 Views Playlists: #7 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer She calls out to the man on the street 'Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep, Is there somewhere you can tell me?' He walks on, doesn't look back He pretends he can't hear her Starts to whistle as he crosses the street Seems embarrassed to be there Oh think twice, it's another day for you and me in paradise Oh think twice, 'cause it's just another day for you, You and me in paradise, think about it She calls out to the man on the street He can see she's been crying She's got blisters on the soles of her feet She can't walk but she's trying Oh think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise Oh think twice, it's just another day for you, You and me in paradise, think about it Oh Lord, is there nothing more anybody can do Oh Lord, there must be something you can say You can tell from the lines on her face You can see that she's been there Probably been moved on from every place 'Cause she didn't fit in there Oh think twice, 'cause another day for you and me in paradise Oh think twice, it's just another day for you, You and me in paradise, just think about it, think about it It's just another day for you and me in paradise It's just another day for you and me in paradise, paradise Just think about it, paradise, just think about it Paradise, paradise, paradise The easy, fast & fun way to learn how to sing: Written by: Phil Collins Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Citation Use the citation below to add these lyrics to your bibliography: Missing lyrics by Phil Collins? Know any other songs by Phil Collins? Don't keep it to yourself! Watch the song video Another Day in Paradise more tracks from the album Absolute Number One: 1984-1989 #1#2#3#4#5#7#8#9#10#11#13#14#15#17#18#19#20#21#23#24#25#28#29#31#34#36Another Day in Paradise Browse Quiz Are you a music master? » "Baby Jane, I've said all I want to say. Go your own way, don't think ______ about me." A. twice B. more C. again D. just Don't miss Phil Collins's Upcoming Events » Fri • Aug 12 • 5:30 PMGarden Amphitheatre, Garden Grove, CAThu • Oct 13 • 8:00 PMHermans - Tivoli Friheden, Aarhus CFri • Oct 14 • 8:00 PMHermans - Tivoli Friheden, Aarhus CFri • Nov 04 • 7:00 PMToRVEhallerne, SCENEN, VejleThu • Nov 10 • 7:30 PMMusikteatret Albertslund, Albertslund She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep, Is there somewhere you can tell me? " He walks on, doesn't look back He pretends he can't hear her Starts to whistle as he crosses the street Seems embarrassed to be there Oh Think twice 'Cause it's another day for you and me in paradise Oh Think twice 'Cause it's another day for you You and me in paradise (Think about it) She calls out to the man on the street He can see she's been crying She's got blisters on the soles of her feet She can't walk but she's trying Oh Think twice 'Cause it's another day for you and me in paradise Oh Think twice It's just another day for you You and me in paradise Just think about it Oh lord! Is there nothing more anybody can do? Oh-oh whoa lord! There must be something you can say You can tell from the lines on her face You can see that she's been there Probably been moved on from every place Cause she didn't fit in there Oh Think twice 'Cause it's another day for you and me in paradise Oh Think twice It's just another day for you You and me in paradise (Another day in paradise, ooh) Just think about it Hmm-mmm Think about it It's just another day For you and me In paradise It's just another day For you and me In paradise (Para, paradise) (Paradise) It's just another day For you and me (Ooh-ooh) (Just think about it) In paradise (Paradise) It's just another day For you and me (Just think about it) In paradise (Para, paradise) (Ooh-ooh, in paradise) It's just another day For you and me (Hmm-mmm, paradise) In paradise It's just another day (Paradise) For you and me (Just another day) (In paradise) In paradise (Para, paradise) Songwriters: Phil Collins ·In Too Deep ·Invisible Touch ·One More Night ·Take A Look At Me Now ·Captain Planet Theme Song ·I Don't Care Anymore ·Both Sides Of The Story ·A Groovy Kind Of Love ·In The Air Tonight ·You Can't Hurry Love

phil collins another day in paradise tekst